清少納言枕草子の一節です。
世の中になほいと心うきものは、人に憎まれむことこそあるべけれ。
たれてふ物狂ひか、われ人にさ思はれむとは思はむ。
続き、されど、自然に、宮仕へ所にも、親・はらからのうちにても、思はるる思はれぬがあるぞいとわびしきや。
と続くのですが、訳すと
世の中で、なんといってもたいそうつらいことは、人に憎まれるということであろう。どんな狂人だって、「自分は人から憎く思われたい。」と思う者があろうか、《いや、あるはずがない》。
「けれどもどうしても自然に、お仕えしている所でも、親、兄弟姉妹の間でも、愛される愛されないといった違いがあるのはとても情けないことだ。」
これについてですが、平等に愛せよ。
なぜなら誰しも共通にあるのは、人に憎まれるということがどれだけ悲しいことか、
それは全員共通なわけなので、長男だからとか次男だからとか、
男の子だから女の子だから、という考えは情けないこと。
当然この時代もありますよね、後継が大事にされる世の中でしょうから。
まぁですが、現代でもこういうことはあるわけで、それが家族内でもありますし（私の田舎でも少なからず思い当たる節あります）、仲間内でも差別的な考えに至ったりすることがあるわけです。
それは人として大変情けないこと。人としてあるべき当たり前をただひたすらに投げているという句になります。
フラットに物事を見れるように。人を人として当たり前に見れるように。
いつの時代もそうあって欲しいと思います。
今日の名言：
世の中になほいと心うきものは、人に憎まれむことこそあるべけれ。たれてふ物狂ひか、われ人にさ思はれむとは思はむ。清少納言
STart creation株式会社 音源制作（バレエ、新体操、フィギュアなど各種競技用の音源代行） 幼稚園、保育園、学童、ジム、隙間時間を活用したレッスンの提供 各種習い事スクール（語学、音楽、ダンス、その他カルチャー） 舞台、イベント立案・制作（音楽、ダンス、映像、パフォーマンス） 各種レンタルスタジオ事業 地域創生プロジェクト（地域活性化における各種提案） 習い事スクール主宰者向けサポート事業 info@statcreation.biz 全国どこでも対応可能。お気軽にお問い合わせください。 北海道 東北地方 青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県 関東地方 茨城県 栃木県 群馬県 埼玉県 千葉県 東京都 神奈川県 中部地方 新潟県 富山県 石川県 福井県 山梨県 長野県 岐阜県 静岡県 愛知県 近畿地方 三重県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌山県 中国地方 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 四国地方 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 九州・沖縄地方 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 #365wix連続ブログ #スタートクリエーション #今日の名言 #世の中になほいと心うきものは人に憎まれむことこそあるべけれたれてふ物狂ひかわれ人にさ思はれむとは思はむ
Comments